La recherche de la licorne

Le terme « licorne » se réfère généralement à une créature mythique souvent décrite comme un cheval blanc avec une corne unique en spirale sur le front. La licorne est un symbole de pureté et de grâce, qui ne peut être capturée que par une vierge pure.

L’étymologie du mot « licorne » vient du latin « unicornis ». « Unicornis » est une combinaison de deux mots latins: « uni », qui signifie « un », et « cornus », qui signifie « corne ». Donc, « unicornis » signifie littéralement « une corne », ce qui est une description appropriée de la créature mythique. En français, « unicornis » est devenu « licorne ».

Lexicographie

Étymologie: Comme mentionné précédemment, le mot « licorne » vient du latin « unicornis ». « Uni » signifie « un », et « cornus » signifie « corne ». Donc, « unicornis » signifie littéralement « une corne ».

Définitions:

  1. Licorne (n.f.): Une créature mythique généralement représentée comme un cheval blanc avec une corne unique en spirale sur le front.
  2. Licorne (n.f.): Dans un sens plus contemporain, le mot « licorne » est aussi utilisé pour désigner une start-up technologique privée évaluée à plus d’un milliard de dollars.

Utilisation historique: Le mot « licorne » a été utilisé dans la littérature anglaise depuis au moins le 13e siècle pour désigner la créature mythique. Il a été utilisé pour la première fois pour désigner une start-up de plus d’un milliard de dollars en 2013.

Dérivations: Des mots comme « unicorned » et « unicorne » ont été utilisés dans la littérature pour décrire quelque chose qui porte une corne unique.

Traductions: Le mot « licorne » se traduit par « unicorn » en anglais, « Einhorn » en allemand, « unicorno » en italien, « unicornio » en espagnol, « единорог » en russe, et « ユニコーン » en japonais.

Remarque : Bien que l’étymologie et l’utilisation historique du mot licorne soient assez bien établies, la signification précise de la licorne dans les textes anciens peut varier. Dans certains cas, il pourrait s’agir d’un animal réel mal compris ou mal décrit. Dans d’autres, il peut s’agir clairement d’une créature mythique ou symbolique.

Les enfants et les licornes

La licorne, créature mythique majestueuse et emblématique, fascine un grand nombre d’enfants, et tout particulièrement les petites filles. Symbole de pureté, de beauté et de magie, elle représente un monde fantastique où tout est possible, un univers de rêve qui stimule l’imaginaire. C’est dans ce contexte que le jouet traditionnel connu sous le nom de « hobby horse » ou « cheval-bâton » a évolué pour satisfaire cet engouement pour les licornes.

Le « hobby horse », jouet traditionnel et intemporel, a longtemps captivé l’imagination des enfants. Il est typiquement constitué d’une tête de cheval, fabriquée à partir de matériaux légers comme du tissu ou du bois, attachée à un long bâton. Les enfants peuvent « chevaucher » ce jouet en tenant le bâton entre leurs jambes, se laissant emporter dans des jeux de rôles où ils galopent librement dans des contrées imaginaires.

La mutation du « hobby horse » en licorne est une réponse naturelle à l’amour des enfants pour cette créature fantastique. Avec sa représentation commune en tant que cheval blanc portant une unique corne en spirale sur le front, la licorne se prête parfaitement à une transformation à partir du « hobby horse ». Ajouter une corne, et parfois une crinière ou une queue colorée, à la tête du « hobby horse » traditionnel donne naissance à une nouvelle version de ce jouet : le « hobby horse » licorne.

Cette adaptation de la licorne comme « hobby horse » offre aux enfants la possibilité de chevaucher leur créature fantastique préférée, plongeant encore plus profondément dans un monde d’aventure et d’imagination. En somme, le « hobby horse » licorne allie l’attrait des jeux traditionnels avec l’émerveillement que suscite cette créature mythique adorée.